HDfury Vertex 2 – مصفوفة HDMI 4x2، موزّع، مبدّل، معالج تحجيم ومستخرج صوت

كل مشكلات HDMI، يحلّها صندوق واحد

تتعطّل سلسلة الإشارة الحديثة بعشرات الطرق الصغيرة. جهاز عرض يرفض HDCP 2.2. ريسيفر AV بصوت ممتاز لكنه يخنق إشارة 4K. تلفزيون تحمل تطبيقاته صوت Atmos لن يسمعه مضخّمك أبدًا. مشغّل يمتنع عن إرسال Dolby Vision لأن الشاشة لم تسمع به قط. وفي كل حالة تقريبًا، يكون الحل المعروض هو استبدال أغلى جهاز في الرَف.

HDfury Vertex 2 هو البديل. فهو مصفوفة HDMI وموزّع HDMI ومبدّل HDMI ومعالج تحجيم فيديو ومستخرج صوت في صندوق 4×2 واحد، إلى جانب محوّل HDCP ومدير EDID ومحرّر مباشر لبيانات HDR الوصفية تعمل جميعها في الوقت نفسه. يجلس في منتصف سلسلتك ويجعل كل جهاز على الطرفين يعتقد أنه حصل تمامًا على ما طلبه.

لمحة سريعة

• 4 مداخل ومخرجان، إضافة إلى مخرج HDMI ثالث مخصّص للصوت.
• 18Gbps و600MHz على كل منفذ، مع 4K60 4:4:4 بعمق 8-bit، و4K60 4:2:2 بعمق 12-bit، و4K120 4:2:0، و8K30 4:2:0.
• خمسة أدوار في وقت واحد، مصفوفة وموزّع ومبدّل ومعالج تحجيم فيديو ومستخرج صوت.
• HDR10 وHDR10+ وHLG وDolby Vision وLLDV، على كل مدخل وعلى مخرجَي الفيديو معًا.
• HDCP Doctor، 15 محرّكًا تحوّل من HDCP 2.2 إلى 1.4 والعكس، على جميع القنوات في آن واحد.
• 100 جدول EDID، لكل مدخل على حدة، بخمسة أوضاع و13 مؤشّرًا قابلًا للفرض.
• استخراج eARC وARC، حتى Atmos HBR عبر TrueHD، إلى أي ريسيفر AV.
• تأخير مُضاف أقل من 1ms، وشاشة OLED مقاس 3.12 بوصة تُظهر بالضبط ما يمرّ على الكابل.
• تحكّم من أي شيء، عبر المتصفّح أو تطبيق الهاتف أو IR أو RS232 أو IP/Telnet أو CEC.

خمسة أجهزة في صندوق واحد

أربعة مداخل بسرعة 18Gbps، ومخرجا فيديو بسرعة 18Gbps، ومخرج HDMI ثالث مخصّص للصوت. كل دور من الأدوار أدناه يعمل في الوقت نفسه؛ فأنت لا تنقل الجهاز إلى وضع معيّن وتتنازل عن غيره.

• مصفوفة HDMI. مصدران مختلفان إلى المخرجين في وقت واحد، وكلاهما بكامل 18Gbps. يحصل جهاز العرض على مشغّل الأقراص بينما يحصل التلفزيون على جهاز الألعاب، بتوجيه مستقل عبر الأزرار أو الريموت أو RS232 أو IP أو المتصفّح.
• موزّع HDMI. مصدر واحد إلى مخرجَي الفيديو معًا، إضافة إلى مخرج الصوت؛ ولأن كل مخرج يحتفظ بقواعده الخاصة في التحجيم والكروما وHDCP، يمكن تغذية جهاز عرض 4K وشاشة ثانية بدقة 1080p من المشغّل نفسه دون أن يشتكي أي منهما.
• مبدّل HDMI. أربعة مصادر، تُختار لكل مخرج على حدة. الاختيار اليدوي من الأزرار الجانبية أو IR أو RS232 أو IP أو خادم الويب، أو التبديل التلقائي بناءً على نشاط ساعة البكسل، وهو ما يجعله يعمل مع Apple TV 4K أو Xbox أو Shield، وهي أجهزة تُبقي +5V نشطًا في وضع الاستعداد وتُفشل التبديل التلقائي العادي. ويقفز وضع أولوية المداخل إلى المصدر الجديد لحظة استيقاظه.
• معالج تحجيم الفيديو. يرفع TX0 الدقة إلى 4K، ويخفض TX1 الدقة إلى 1080p، ولكلٍّ منهما قواعده الخاصة: الدقة، واعتيان الكروما، والحيّز اللوني، وعمق الألوان بـ 8 أو 10 أو 12 أو 16 بت. يطابق الوضع التلقائي ما تستطيع الشاشة المتصلة استقباله فعليًا، بينما يتيح لك الوضع المخصّص ضبطه يدويًا.
• مستخرج الصوت. افصل صوت HDMI عن أي مدخل وأخرجه إلى S/PDIF البصري وإلى مخرج تناظري L/R، واسحب eARC أو ARC من التلفزيون، حتى Atmos HBR عبر TrueHD، لتغذية أي ريسيفر AV عبر مخرج HDMI الصوتي المخصّص. تمرّ الصيغ كما هي دون تعديل، لذا اضبط EDID ليُعلن عن الصوت الذي تريد استخراجه فعلًا.

عرض نطاق كامل 600MHz على كل منفذ: 4K60 4:4:4 8-bit، أو 4K60 4:2:2 12-bit، أو 4K120 4:2:0، أو 8K30 4:2:0، مع تأخير مُضاف أقل من ميلي ثانية واحدة. يعمل Vertex² دائمًا في وضعَي المصفوفة والتحجيم، فلا يُمرَّر شيء دون معالجة عن غير قصد: ما تستطيعه شاشتك أو جهاز العرض أو الريسيفر فعليًا هو ما يصل إليه.

فيمَ يستخدمه المالكون فعليًا

هذه هي المهام الحقيقية التي يؤدّيها Vertex² كل يوم، جُمعت من مالكي أجهزة HDfury ومنتديات الصوت والصورة وفنيّي المعايرة والتركيب.

• Dolby Vision على جهاز عرض أو تلفزيون يدعم HDR10 فقط. وهو السبب الأكثر شيوعًا لشراء الجهاز. يقدّم Vertex² لمشغّلك، سواء كان Apple TV 4K أو Shield أو Xbox أو Oppo أو Panasonic أو Sony، ملف EDID يُعلن دعم Dolby Vision، فيُخرج المصدر إشارة Low-Latency Dolby Vision مع تعيين الدرجات اللونية لكل مشهد، ويسلّم جهاز العرض إشارة يقبلها بلا اعتراض. ويصف مالكو أجهزة JVC وSony وEpson النتيجة عادةً بأنها قفزة كبيرة عن HDR10 الثابت: تعيين ديناميكي للدرجات اللونية ينافس معالجات فيديو تكلّف أضعاف سعره.
• نهاية الشاشات السوداء بسبب HDCP. خمسة عشر محرّكًا بمعياري HDCP 1.4 و2.2 تحوّل من 2.2 إلى 1.4 ومن 1.4 إلى 2.2، في الاتجاهين، وعلى كل قناة في الوقت نفسه. فيعمل صندوق البث 4K أو جهاز الألعاب أو مشغّل UHD Blu-ray مع أجهزة العرض والمصفوفات والريسيفرات الأقدم بدل أن يعرض لك مستطيلًا أسود.
• الاحتفاظ بريسيفر AV قديم مع الحصول على Atmos كاملًا. قسّم الإشارة: تذهب 18Gbps من 4K HDR مباشرة إلى الشاشة، بينما يحمل تدفّق منفصل بدقة 720p/1080p يولّده الجهاز نفسه كل صيغ الصوت، أي Atmos وDTS:X وTrueHD، إلى ريسيفر لا يستطيع التعامل مع 4K. لا حاجة إلى ترقية الريسيفر.
• eARC وARC من تطبيقات تلفزيونك إلى أي ريسيفر. تشاهد Netflix أو Disney+ من تطبيقات التلفزيون نفسه؟ يستخرج Vertex² صوت eARC، حتى Atmos HBR عبر TrueHD، أو صوت ARC، ويغذّي به أي مدخل HDMI أو بصري في مضخّمك أو الساوند بار، حتى الريسيفرات التي لا تدعم ARC إطلاقًا.
• HDR أفضل على أي شاشة، ببياناتك الوصفية أنت. عدّل أو استبدل قيم MaxCLL وMaxFALL وقيم شاشة الماسترينغ أثناء التشغيل، وارفع مستويات HDR أو اخفضها، وحوّل HLG إلى HDR10، أو أزل مؤشّرات HDR تمامًا لفرض صورة SDR نظيفة سبق للمشغّل أن عالج درجاتها اللونية.
• جهاز العرض والتلفزيون في الغرفة نفسها. فيلم على جهاز العرض بينما يلعب أحدهم على شاشة OLED: إشارتان مختلفتان بسرعة 18Gbps في وقت واحد من مصفوفة 4×2، أو مصدر واحد يُعرض على الشاشتين مع تحجيم مستقل لكل منهما.
• أتمتة أجهزة عرض JVC وSony وEpson. يُطلق Vertex² ماكروهات RS232 أو IP نحو جهاز العرض بناءً على الإشارة الواصلة: وضع الصورة الصحيح أو ذاكرة العدسة أو الغاما المناسبة لمحتوى SDR أو HDR10 أو HLG أو 3D أو 24p، تلقائيًا وفي كل مرة.
• تبديل تلقائي لمصادر لا تنام أبدًا. تُبقي أجهزة Apple TV 4K وXbox وShield تيار +5V نشطًا في وضع الاستعداد، فلا تستطيع المبدّلات العادية اختيارها تلقائيًا. أما Vertex² فيبدّل بناءً على نشاط ساعة البكسل الفعلي، ويدير +5V على المخرج حتى يتوقف جهاز Android TV عن إيقاظ نفسه في الثالثة صباحًا.
• فرض EDID الصحيح على كل مصدر. ثبّت مصدرًا على 4K60 4:4:4، أو 4:2:2 بعمق 12-bit، أو BT.2020، أو ستيريو أو 5.1، مع HDR وDV أو بدونهما، لكل مدخل على حدة، من 100 جدول مع 13 مؤشّرًا قابلًا للفرض. وهكذا تتوقف نهائيًا معارك المصافحة بين المصادر الحسّاسة والمصفوفات وكابلات المسافات الطويلة.
• تمرير 4K HDR عبر معدات 1080p. اخفض دقة تدفّق 4K لريسيفر قديم، أو جهاز عرض Full HD في منطقة ثانية، أو بطاقة التقاط، أو موسّع فيديو عبر IP، أو صندوق مزامنة إضاءة محيطة، بينما تظل الشاشة الرئيسية تستقبل كامل 18Gbps.
• ترقية مصادر 1080p إلى 4K. امنح مشغّل Blu-ray قديمًا أو جهاز استقبال أو جهاز ألعاب مخرج 4K نظيفًا مع تحويل الكروما وعمق الألوان، ليقبله جهاز عرض أو مصفوفة لا يدعمان سوى 4K دون اعتراض.
• رؤية ما يمرّ على الكابل بالضبط. الدقة والكروما وعمق البت والقياس اللوني وإصدار HDCP وEOTF وMaxCLL/MaxFALL ومعدّل الإطارات الحقيقي بثلاث خانات عشرية، سواء على شاشة OLED أو كطبقة معلومات على الشاشة أو في المتصفّح. أداة مرجعية لفنيّي المعايرة ولكل من يطارد خللًا في HDMI.
• ألعاب بأقل تأخير وبالصيغة الصحيحة. أقل من 1ms مضافة. افرض RGB أو 4:4:4، وأبقِ HDR10 أو أزِله للحصول على وضع ألعاب SDR أفضل، ووجّه جهاز الألعاب إلى التلفزيون بينما يحتفظ مشغّل الأقراص بجهاز العرض.
• نصوص مخصّصة على الشاشة وإخفاء الشعارات. اعرض رسالتك الخاصة على الشاشة، أو أخفِ شعار قناة محروقًا لحماية لوحة OLED أو مصباح جهاز العرض. خيار مفضّل في المتاجر وصالات العرض وغرف العروض التوضيحية.
• إنقاذ وصلات HDMI الطويلة. معادلة الإشارة، والتحكّم في التوصيل الساخن، ومُعزِّز مدمج يدعم 1080p حتى 15 مترًا دخولًا وخروجًا وUHD حتى 10 أمتار، تعالج جميعها الانقطاعات التي تشتهر بها أجهزة العرض المثبّتة في السقف.

Dolby Vision على جهاز عرض لم يسمع بـ Dolby Vision قط

ينقل LLDV، أي Low-Latency Dolby Vision، تعيين الدرجات اللونية إلى جهاز المصدر. يخبر Vertex² مشغّلك بأن شاشة Dolby Vision متصلة، فيقوم المشغّل بالعمل لكل مشهد بنفسه، ثم يسلّم Vertex² النتيجة إلى جهاز العرض كإشارة يفهمها أصلًا. وهكذا تحصل على تعيين ديناميكي للدرجات اللونية مشهدًا بمشهد على عتاد لن يحمل شارة Dolby Vision أبدًا.

تكمن قيمتا السطوع الأقصى والأدنى داخل EDID وداخل كتلة بيانات DV، فيمكن ضبط الصورة على شاشتك ومصباحك بالتحديد. ننشر دليل LLDV كاملًا خطوة بخطوة مع إعدادات مُختبَرة، إضافة إلى جدول بأجهزة العرض والتلفزيونات التي أكّدها المالكون: دليل إعداد Dolby Vision / LLDV مع قائمة أجهزة العرض والتلفزيونات.

HDCP Doctor

خمسة عشر محرّكًا للتشفير وفك التشفير بمعياري HDCP 1.4 و2.2 تحوّل في كل الاتجاهات، وعلى جميع القنوات دفعة واحدة، بما في ذلك التشغيل المزدوج المشترك لـ HDCP 1.4 و2.2 مع دعم CST1. ويمكن جعل أي مصدر يعمل مع أي شاشة. وعمليًا، هذا ما يحوّل رفًّا مليئًا بأجيال غير متوافقة إلى سلسلة واحدة تعمل ببساطة.

مستخرج الصوت: الأول عالميًا في eARC

كان Vertex² أول جهاز من نوعه يسحب صوت eARC من التلفزيون. وصِّل تلفزيون eARC بمخرج TX0 ليُستخرج ما يصل إلى Dolby Atmos HBR عبر TrueHD من تطبيقات التلفزيون نفسها ويُمرَّر إلى أي مدخل في أي ريسيفر AV عبر مخرج HDMI الصوتي المخصّص. وتلفزيونات ARC مدعومة أيضًا، حتى Atmos عبر DD+، مع إمكانية توجيهها إلى مخرج HDMI الصوتي والمخرج البصري في الوقت نفسه.

وكمُزيل تضمين صوتي عادي، يؤدّي المهمة نفسها لكل مدخل: صوت HDMI إلى S/PDIF البصري وإلى مخرج تناظري L/R بينما يواصل الفيديو طريقه إلى الشاشة. وتمرّ كل الصيغ: PCM حتى 192kHz، وDSD، وDST، وDTS، وDTS-HD، وDTS-MA، وDTS:X، وDolby TrueHD، وDD+، وHBR، وAtmos، مع عمل المخرجين التناظري والبصري في الوقت نفسه.

ملاحظة صريحة واحدة توفّر على الناس أمسية كاملة: Vertex² لا يحوّل صيغ الصوت. ما يدخل هو ما يخرج. فإن كنت تحتاج إلى ستيريو على المخرج التناظري، قدّم EDID يجعل المصدر يرسل ستيريو من الأساس، وهذا بالضبط ما وُجد مدير EDID من أجله.

تحكّم به من أي شيء، وشاهد كل شيء

لا برامج تعريف ولا برمجيات لتثبيتها. اكتب عنوان Vertex² في أي متصفّح على Mac أو Windows أو Linux أو iOS أو Android، فيصبح الجهاز كله أمامك: كل إعداد، وتحديثات البرنامج الثابت، وتصدير الإعدادات، ورفع ملفات EDID، والماكروهات. وإلى جانب خادم الويب هناك IR، وIP وTelnet، وRS232، وCEC، والأزرار الأربعة على الجهاز نفسه، وتطبيق HDfury لنظامَي iOS وAndroid. وأكواد Pronto الجاهزة متوفّرة في iRule وLogitech Harmony، ويشغّله فنيّو التركيب من أنظمة Control4 وأنظمة على شاكلة Crestron.

تُظهر شاشة OLED الزرقاء مقاس 3.12 بوصة المدخل النشط، وعنوان IP، وإصدار البرنامج الثابت، واسم EDID للجهاز المستقبِل، والإشارة الخارجة بالضبط من كل مخرج، مع أسهم تشير إلى الترقية أو الخفض أو التمرير المباشر.

التوصيلات

• المداخل. 4× HDMI بسرعة 18Gbps، كل منها يقبل HDR10 وHDR10+ وHLG وDolby Vision وLLDV · مستشعر IR ومدخل IR RX · تيار مستمر 12V.
• المخارج. HDMI TX0 بسرعة 18Gbps مع ARC وeARC وCEC وترقية الدقة · HDMI TX1 بسرعة 18Gbps مع خفض الدقة · مخرج HDMI صوتي مخصّص بدقة 720p/1080p وبأي صيغة · S/PDIF بصري ومخرج تناظري L/R على مقبس مدمج.
• التحكّم. منفذ RJ45 للشبكة LAN من أجل خادم الويب وIP · RS232 · IR · CEC · أربعة أزرار ضغط.

المواصفات التقنية

لست متأكدًا من معنى 4:2:2 أو EDID أو eARC؟ كل مصطلح مشروح بلغة بسيطة، مع كيفية استخدامه على هذا الجهاز، في مسرد مصطلحات HDfury Vertex 2.

الدليل والبرنامج الثابت والدعم

نتولّى موقع دعم كاملًا لهذا المنتج، بخمس عشرة لغة، مجانًا ودون تسجيل:

• الدليل الإلكتروني، دليل المستخدم بالكامل، صفحة لكل موضوع، قابل للبحث، من أول توصيل حتى كل شاشة في خادم الويب.
• التنزيلات، كل إصدار من البرنامج الثابت مع ملاحظات إصداره، والدليل بصيغة PDF، ومجموعة EDID من HDfury، ومشغّلات Control4 وSavant، وتطبيقات الهاتف.
• دليل Dolby Vision / LLDV، خطوة بخطوة، مع إعدادات مُختبَرة وقائمة بأجهزة العرض والتلفزيونات التي أكّدها المالكون.
• المسرد، كل مصطلح في HDMI بلغة بسيطة، مع معناه على جهاز Vertex².
• الأسئلة الشائعة، الأسئلة التي يطرحها الناس قبل الشراء، مُجابة بوضوح.

يُحدَّث البرنامج الثابت داخل النظام من خادم الويب نفسه: بلا حاسوب مخصّص، ولا برامج تعريف، ولا برمجيات خاصة. www.hdfuryvertex2.com/ar/

محتويات العلبة

وحدة Vertex²، وكابل مستقبِل IR، ومزود طاقة 12V، وكابل RS232، وكابل بصري.

بقية التشكيلة

يقع HDfury Diva في فئة 18Gbps نفسها بمزيج خصائص خاص به، لذا يستحق المقارنة إن كنت تفاضل بين الاثنين. وإن كانت مصادرك قد انتقلت بالفعل إلى 8K أو 4K120، فإن HDfury VRROOM هو طراز HDMI 2.1. لست متأكدًا أيّهما يناسب سلسلتك؟ راسلنا، فنحن نفضّل أن نرشدك إلى الجهاز الصحيح على أن نبيعك الجهاز الخطأ.