HDfury Vertex — مصفوفة HDMI 4K بسرعة 18Gbps ومحجّم ومحوّل
HDfury Vertex — مصفوفة HDMI 4K بسرعة 18Gbps ومحجّم ومحوّل
HDfury Vertex هو مصفوفة وموزّع ومبدّل ومحوّل دقّة (scaler) HDMI 2.0b بتكوين 2×2 مع عرض نطاق كامل يبلغ 18 Gbps (600 MHz). يوضع بين مصادرك وشاشاتك ويعالج ما يعطّل عادةً سلسلة 4K HDR: أخطاء HDCP، أو EDID غير المناسب، أو مستقبل AV لا يمرّر 4K، أو جهاز عرض يحتاج إلى إشارة مختلفة عن التلفاز، أو صوت لا يجد مخرجًا. مدخلان ومخرجان، وتحويل الدقّة وHDCP لكل مخرج على حدة، وشاشة OLED مدمجة تبيّن لك بدقّة الإشارة التي تمرّ عبر الجهاز.
HDfury Vertex في لمحة
- 2 مدخل HDMI و2 مخرج HDMI بعرض النطاق الكامل البالغ 18 Gbps (4K60 4:4:4)
- مصفوفة وموزّع ومبدّل ومحوّل دقّة (scaler) في جهاز واحد صغير الحجم
- 4K و1080p في الوقت نفسه: رفع الدقّة وخفضها لكل مخرج
- تحويل HDCP 2.2 وHDCP 1.4، لكي تعمل مصادر HDCP 2.2 أيضًا على شاشات HDCP 1.4
- 100 جدول EDID، وAutoMix، وEDID مخصّصة لمصافحة HDMI مستقرة
- HDR10 وHDR10+ وHLG وDolby Vision، بما في ذلك LLDV
- إخراج الصوت عبر المخرج البصري (حتى 5.1) والستيريو التناظري، إضافةً إلى ARC
- عرض الإشارة على شاشة OLED، وعرض على الشاشة (OSD)، والتحكّم بالأزرار أو IR أو RS232 أو Windows GUI أو التطبيق
ما الذي يستطيع HDfury Vertex فعله
- مصفوفة وموزّع 2×2 بسرعة 18 Gbps: أرسل أيّ مدخل إلى أيّ مخرج، أو مصدرًا واحدًا إلى شاشتين في الوقت نفسه. حتى 4K60 4:4:4 8-bit أو 4K60 4:2:2 12-bit أو 4K120 4:2:0 8-bit أو 8K30 4:2:0 8-bit.
- رفع الدقّة وخفضها لكل مخرج: يرفع المخرج السفلي (OUT0) دقّة 1080p إلى 2160p لشاشة 4K أصلية؛ ويخفض المخرج العلوي (OUT1) دقّة 4K إلى 1080p لمستقبل أقدم أو جهاز عرض أو جهاز التقاط (24/25/30/50/60 Hz، مع تحويل الـ chroma أو بدونه).
- تحويل HDCP: من HDCP 2.2 إلى 1.4 ومن 1.4 إلى 2.2، لتعمل مصادر HDCP 2.2 أيضًا مع أجهزة HDCP 1.4.
- تحكّم كامل في EDID: 100 جدول EDID محمّل مسبقًا، و10 خانات مخصّصة، وAutoMix (يدمج EDID الشاشتين)، وCopy Top/Bottom وFixed. يمكن أن يكون لكل مدخل EDID خاص به، ويمكن فرض علامات الصوت والصورة مثل 5.1 والصوت الكامل وYCbCr وBT2020 وHDR و3D.
- أدوات HDR وإطارات المعلومات (infoframes): HDR10 وHDR10+ وHLG وDolby Vision (بما في ذلك LLDV) حتى 18 Gbps. اقرأ بيانات HDR الوصفية وإطارات AVI/VSI أو احجبها أو عدّلها أو استبدلها، أو أوقف HDR لشاشة SDR.
- استخراج الصوت وARC: ستيريو تناظري وحتى 5.1 عبر S/PDIF البصري من خلال مقبس مدمج 3.5 mm. مع ARC يمكن أن يصل صوت تطبيقات التلفاز نفسه إلى مخرج الصوت في Vertex. يمرّر HDMI كل الصيغ الحالية: PCM حتى 192 kHz وDolby TrueHD وDolby Atmos وDD+ وDTS-HD MA وDTS:X وDSD وHBR.
- اعرف دائمًا ما يحدث: معلومات الإشارة على OLED، وعرض على الشاشة (OSD) بنص مخصّص وقناع لإخفاء شعارات القنوات التلفزيونية، ومعلومات تفصيلية في Windows GUI.
- طرق تحكّم كثيرة: أزرار ومفاتيح منزلقة على الجهاز، ورموز IR (Pronto HEX، متوفرة أيضًا في Logitech Harmony وiRule)، وWindows USB GUI، وRS232 لأنظمة Mac/Windows/Linux، وواجهة API/DLL عامة، وتطبيق iOS/Android مع دونجل GoBlue الاختياري.
- مقوٍّ لإشارة HDMI: 1080p حتى 15 m للدخل و15 m للخرج، وUHD حتى 10 m.
- بلا تأخير ملحوظ: التأخير المضاف لا يتجاوز بضع دورات من ساعة البكسل.
استخدامات Vertex
- مسرح منزلي بتلفاز وجهاز عرض: غذِّ الاثنين من المصدر نفسه، كلاهما بـ 4K HDR، أو 4K لأحدهما و1080p للآخر.
- الاحتفاظ بمستقبل AV أقدم: تذهب إشارة 4K HDR مباشرةً إلى التلفاز بينما يتلقّى المستقبل إشارة 1080p/HDCP 1.4 على المخرج العلوي، أو الصوت عبر الوصلة البصرية أو ARC.
- Dolby Vision بقيادة المشغّل (LLDV) على أجهزة العرض والشاشات الداعمة لـ HDR من دون Dolby Vision أصلي (انظر أدناه).
- حلّ مشكلات HDMI: الشاشة السوداء، وأخطاء مصافحة HDCP، ومصدر يختار دقّة أو صيغة صوت خاطئة، ومشكلات EDID مع أجهزة HTPC وأجهزة الألعاب.
- أعمال المعايرة والمراجعة والإنتاج: اقرأ الإشارة الواردة بدقّة، وأدرِج بيانات HDR الوصفية أو استبدلها، وابنِ سلاسل اختبار.
- صالات العرض والمتاجر والمدارس وقاعات الاجتماعات: مصدر 4K واحد على شاشتين، مع التبديل عبر IR أو RS232.
Dolby Vision وLLDV مع HDfury Vertex
يمرّر Vertex إشارة Dolby Vision حتى 18 Gbps، ومن خلال التحكّم في EDID يحدّد قدرة Dolby Vision التي يراها مصدرك. وهذا يتيح إعدادين مختلفين:
- تلفاز يدعم Dolby Vision أصلًا: استخدم AutoMix مع «DV Force Metadata»؛ ينسخ Vertex كتلة Dolby Vision الخاصة بالتلفاز على المخرج السفلي، فيواصل المصدر إرسال Dolby Vision.
- LLDV (Dolby Vision بقيادة المشغّل): حمّل EDID خاصًا بـ LLDV في خانة مخصّصة فارغة واختره للمدخل. عندها يتولّى مصدر متوافق، مثل Apple TV 4K أو مشغّل UHD مناسب، معالجة Dolby Vision بنفسه ويرسل إشارة HDR يستطيع جهاز العرض أو الشاشة قبولها. إذا لم تنتقل الشاشة إلى HDR تلقائيًا، ففعّل Enable Custom HDR في Vertex.
نصيحة: لاستخدام LLDV مع جهاز عرض، اضبط جهاز العرض على وضع HDR الخاص به، ثم عدّل تعيين النغمات (tone mapping) حسب ذوقك. يوضّح لك دليل Dolby Vision & LLDV الكامل، والشرح خطوة بخطوة لـ إعدادات Vertex لـ Dolby Vision، كيفية القيام بذلك.
محتويات العلبة
- HDfury Vertex
- مزوّد طاقة (5 V / 2 A USB) مع قابس منطقتك
- كابل USB إلى mini USB (لـ Windows GUI وتحديثات البرنامج الثابت)
اختياري، يُباع منفصلًا: مزوّد طاقة ذكي عالمي وGoBlue وكابلات HDMI.
مواصفات HDfury Vertex
| HDMI | HDMI 2.0b، HDCP 2.2، 600 MHz / 18 Gbps (متوافق مع HDMI 1.4 وDVI 1.0) |
|---|---|
| أقصى إشارة | 4K60 4:4:4 8-bit أو 4K60 4:2:2 12-bit أو 4K120 4:2:0 8-bit أو 8K30 4:2:0 8-bit |
| المداخل / المخارج | 2× دخل HDMI، و2× خرج HDMI، وIR، وRS232، وUSB، ومقبس مدمج 3.5 mm (ستيريو تناظري / S/PDIF بصري) |
| الأوضاع | مصفوفة، موزّع، مبدّل، محوّل دقّة، مستخرج صوت |
| تحويل الدقّة | رفع 1080p → 2160p/DCI (المخرج السفلي)، خفض 2160p/DCI → 1080p (المخرج العلوي) |
| التحويل | الدقّة، وأخذ عيّنات الـ chroma، وفضاء الألوان، وعمق الألوان، وHDCP |
| HDR | HDR10 وHDR10+ وHLG وDolby Vision بما في ذلك LLDV؛ بيانات HDR الوصفية وإطارات AVI/VSI: التقاط وتعديل وحجب واستبدال |
| EDID | 100 جدول EDID (10 مخصّصة)، AutoMix، Copy Top/Bottom، Fixed، علامات مفروضة، لكل مدخل |
| الصوت | HDMI: PCM حتى 192 kHz، Dolby TrueHD، Atmos، DD+، DTS-HD MA، DTS:X، DSD، HBR. الاستخراج: ستيريو تناظري، حتى 5.1 بصري. استقبال ARC عبر CEC |
| CEC | بين المدخلين والمخرج السفلي (الرئيسي) |
| التحكّم | أزرار، IR، Windows USB GUI، RS232 (Mac/Windows/Linux)، API/DLL، تطبيق iOS/Android مع GoBlue |
| الشاشة | OLED بقياس 3.12″، 256×64، خضراء؛ عرض على الشاشة بنص مخصّص وقناع |
| زمن الاستجابة | بضع دورات من ساعة البكسل |
| الطاقة | مزوّد طاقة USB خارجي 5 V / 2 A، أقل من 2 W |
| الأبعاد / الوزن | 10 × 6 × 3 cm (3.9 × 2.4 × 0.8 in)، 130 g |
| الشهادات | CE، FCC، RoHS، WEEE |
جميع المواصفات مأخوذة من دليل المستخدم الرسمي لـ HDfury 4K Vertex، Rev 1.30. كما أن علامتي HDMI 2.1 ALLM وVRR مدعومتان في EDID ولاكتشاف المصدر.
دليل المستخدم والتنزيلات والمساعدة
كل ما يتعلّق بـ HDfury Vertex تجده على www.hdfuryvertex.com بـ 15 لغة:
- دليل المستخدم على الإنترنت: كل فصول الدليل كصفحات ويب قابلة للبحث، بالإضافة إلى ملف PDF.
- التنزيلات: حزم البرنامج الثابت وWindows GUI، وتعريفات Silabs USB، ومجموعة EDID، وAPI/DLL، وتطبيقات iOS/Android.
- شرح جميع المواصفات
- الإعداد الأول خطوة بخطوة ومساعد الإعداد لأجهزتك
- شاشة سوداء أو لا توجد إشارة؟ استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- المسرد: EDID وHDCP وHDR وLLDV وCEC وغيرها، بشرح مبسّط
ملحقات اختيارية
- HDfury GoBlue: دونجل Bluetooth وأشعة تحت حمراء لتطبيق 4K Vertex Total Control على iOS وAndroid.
- HDfury Go32 (GO2): دونجل من Bluetooth إلى RS232 لتطبيق Go232.
المزيد عن التطبيقات والدونجلين: تطبيقات iOS وAndroid.
الأسئلة الشائعة حول HDfury Vertex
ما الفرق بين مخرجي HDMI؟
المخرج السفلي (OUT0/TX0) هو مخرج 4K الرئيسي: يستطيع رفع دقّة 1080p إلى 2160p، وهو المتحكّم الرئيسي في CEC وARC، لذا وصّل به تلفاز 4K أو جهاز العرض. المخرج العلوي (OUT1/TX1) هو مخرج خفض الدقّة: يستطيع تحويل 4K إلى 1080p وHDCP 2.2 إلى 1.4، لذا توصَّل به أجهزة HDMI/HDCP 1.x مثل مستقبل AV أقدم. ويضمّ المخرج العلوي أيضًا 10 إعدادات مسبقة سريعة لتحويل الدقّة.
ما الفرق بين وضع الموزّع (splitter) ووضع المصفوفة (matrix)؟
في وضع الموزّع يذهب مدخل واحد إلى المخرجين؛ وضغطة قصيرة على INP تنقلك إلى المدخل الآخر. اضغط مطوّلًا على INP أكثر من 2 ثانية للدخول إلى وضع المصفوفة: عندها يذهب كل مدخل إلى مخرجه الخاص، وضغطة قصيرة على INP تبادل بينهما.
ما وظيفة المفاتيح المنزلقة الثلاثة؟
EDID: AutoMix أو Custom أو Fixed. HDCP: دائمًا 2.2 أو Auto أو دائمًا 1.4. SCALE: بلا تحويل للدقّة (تمرير) أو تحويل مخصّص أو تحويل تلقائي. في الوضع الأوسط يتبع المفتاح الإعدادات التي تضبطها في Windows GUI أو عبر IR أو RS232 أو التطبيق.
ماذا يفعل AutoMix EDID؟
يبني AutoMix ملف EDID واحدًا من قدرات الشاشتين الموصولتين، مع خوارزمية قابلة للاختيار وعلامات مفروضة، فيحصل المخرجان دائمًا على صورة وصوت. في Custom تختار أحد جداول EDID الـ 100 (الافتراضي: 4K60 4:4:4 BT2020 HDR 600 MHz مع الصوت الكامل). أمّا Fixed فهو EDID أساسي 4K60 4:2:0 SDR ستيريو يعطي صورة في كل الإعدادات تقريبًا.
كيف أحلّ خطأ HDCP أو مشكلة الشاشة السوداء؟
اضبط مفتاح HDCP على Auto: عندها يتأكّد Vertex من حصول كل مخرج على إشارة تعمل. وضغطة قصيرة على RST ترسل hot plug جديدًا إلى المصدر، وFixed EDID خيار احتياطي آمن. خطوة بخطوة: استكشاف أخطاء الشاشة السوداء وإصلاحها.
ما كابلات HDMI التي أحتاج إليها؟
لـ 4K60 4:4:4 8-bit أو 4K60 4:2:2 12-bit (600 MHz، 18 Gbps) استخدم كابلات HDMI 4K معتمدة لـ 600 MHz. ويتيح المقوّي المدمج تشغيل 1080p حتى 15 m للدخل و15 m للخرج، وUHD حتى 10 m.
كيف أحدّث البرنامج الثابت (firmware)؟
باستخدام حاسوب Windows وكابل USB إلى mini USB المرفق: ثبّت تعريف Silabs USB وشغّل Firmware Updater، وكلاهما في صفحة التنزيلات. إذا ظهرت أيقونة قفل على OLED بعد التحديث، فاضغط مطوّلًا على RST واضغط INP مرتين ثم أفلت، وأطفئ Vertex ثم شغّله من جديد.
هل يمكن استخدامه مع جهاز تحكّم عن بُعد شامل أو نظام تحكّم؟
نعم. لكل الوظائف رموز IR (Pronto HEX، متوفرة أيضًا في Logitech Harmony وiRule)، وكل عناصر التحكّم في GUI متاحة كأوامر RS232 لأنظمة التحكّم ولحواسيب Mac أو Windows أو Linux.
هل يمكنني إرسال 4K HDR إلى شاشة و1080p إلى شاشة أخرى في الوقت نفسه؟
نعم. في وضع الموزّع (splitter) يحتفظ المخرج السفلي بإشارة 4K HDR لتلفازك أو جهاز العرض، بينما يخفض المخرج العلوي دقّة المصدر نفسه إلى 1080p لشاشة ثانية أو مستقبل AV أو جهاز التقاط.